Dịch: MÈO

nguồn: CĐMH

 CHƯƠNG 8 & CHƯƠNG 9 

CƯỠNG BỨC HẬU CUNG * ĐỘC SỦNG XÀ MỸ NHÂN 

C8_ CƯỠNG BỨC HẬU CUNG _ ĐỘC SỦNG XÀ MỸ NHÂN [2]

“Vẫn còn sống cơ à?”. Mai Phi nhìn Nhan Thái Nhi cười run cả người.

“Cô ta là ai?”. Nhan Thái Nhi hỏi nhỏ Xảo Vân đứng bên cạnh.      

Chả hiểu sao, vừa nhìn thấy nữ tử này, trong lòng nàng tự nhiên thấy không thoải mái, rất muốn lao lên bang cho cô ta vài cái bạt tai.

“Nương nương, nàng ấy là Mai phi, cũng là người đã đề nghị hoàng thượng tống người vào lãnh cung”. Xảo Vân nghiến răng nghiến lợi nói, chả lẽ nương nương thực sự không nhận ra Mai phi sao?

Xảo Vân nhìn chăm chú Nhan Thái Nhi, thấy chủ tử nhà mình quả thật không biết Mai phi, trong lòng có chút rầu rĩ.

“Ồ, đây không phải là Mai phi muội muội sao?” Nhan Thái Nhi bắt chước y như mấy bộ phim trên truyền hình.

Nữ nhân trong hậu cung chả phải đều chăm chăm nhắm đến cái ngôi vị hoàng hậu kia sao? Nếu ngôi vị đúng là thứ cô ta muốn thì nàng sẽ có cách làm cô ta thất điên bát đảo.

 

“Muội muội? Ngươi. . . . .” Mai phi vừa nghe Nhan Thái Nhi nói mấy lời này, khuôn mặt nhỏ nhăn nhúm lại, tức giận thiếu chút nữa thổ huyết.

Nàng tiến cung làm phi tử trước cô ta hai năm, đâu thể nào để một con bé con mới tiến cung gọi là muội muội được? Tuy rằng theo quy chế do tổ tông đề ra, hoàng hậu là người đứng đầu hậu cung, nhưng nàng là ai kia chứ? Người được hoàng thượng sủng ái nhất là ai kia chứ? Chả phải là nàng hay sao? … Mấy cái quy củ, lễ nghi đó, nàng đâu thèm để vào trong mắt.

“Thế nào? Ta đường đường là đương kim hoàng hậu, chả lẽ không dậy nổi cô hay sao?”.

Nhan Thái Nhi thấy Mai phi tức giận cả người run lên, tự nhiên thấy hài lòng dã man.

Sau khoảnh khắc, nỗi phiền muộn suốt hai ngày của Nhan Thái Nhi toàn bộ tiêu tan. Xem ra lúc rảnh rỗi, nàng nên đi dạo một vòng hậu cung, gặp gỡ các phi tử của hoàng đế tán chuyện một chút mới tốt cho sức khỏe.

“Hoàng hậu? Ha ha. . . Bất quá ngươi chỉ là khí hậu [1] mà thôi, kiêu ngạo cái gì chứ?”

Mai phi bị Nhan Thái Nhi chọc tức tới phát điên, căn bản không còn nhận ra bản thân mình đang nói chuyện cùng hoàng hậu. với cái bản tính tiểu thư  bốc đồng này chỉ có hại cho nàng mà thôi.

Nhưng dù thế nào đi nữa, nàng ta cũng là nữ nhi của hữu tướng Bắc Thần quốc. Tuy xuất thân không cao quý bằng Nhan Thái Nhi, nhưng hoàng thượng đối với cha nàng có nhiều điểm e ngại, cho nên nàng cũng chả ngại đắc tội với lãnh cung hoàng hậu.

“Khí hậu thì sao nào? Dù gì bản cung vẫn là hoàng hậu, không giống như muội muội, chỉ là một phi tử nho nhỏ mà thôi”. Nhan Thái Nhi biết, Mai Phi sẽ vênh váo châm chọc vì nàng chỉ là khí hậu. Nhưng nàng đã sớm chuẩn bị mật chiêu để nghênh địch rồi.

Huống chi, một người cổ đại như cô ta mà muốn đấu cùng nàng, đây chả phải công dã tràng sao?. 

“Ngươi. . . .” Mai phi lần thứ hai ngậm tăm, chẳng hiểu vì sao từ khi Nhan Thái Nhi này bị tống vào lãnh cung, mồm miệng lại càng trở nên lợi hại, khó đối phó hơn trước.  

“Muội muội à, ngươi biết thân phận hiện tại của ngươi là cái gì không?’. Nhan Thái Nhi dùng những từ ngữ kinh điển nhất để pha trò, muốn hạ gục đối thủ cần phải ra tay mau lẹ.

CHÚ GIẢI:

  1. Khí hậu: hoàng hậu bị vứt bỏ.

C9_ CƯỠNG BỨC HẬU CUNG _ ĐỘC SỦNG XÀ MỸ NHÂN [3]

“Câu nói của ngươi có ý tứ gì?”

Mai phi quả nhiên là loại người có tính tò mò quá lớn, vừa nghe một câu của người ta thì đã không nhịn nổi rồi.

“Tất cả các tiểu thiếp trong thiên hạ này đều hiểu, lẽ nào Mai phi muội muội lại không hiểu?”. Nhan Thái Nhi nhìn Mai phi cố ý dừng lại một chút, sau đó đắc ý nói: “Trong dân gian, hoàng thượng chính là trượng phu của bản cung, còn bản cung chính là thê tử của người, còn cô, chỉ là tiểu thiếp được phu quân cưới về để làm ấm giường mà thôi”.   

“Ngươi thấy ta nói đúng không hả? Mai phi muội muội!”

“Ngươi. . . . Nhan Thái Nhi, ngươi cứ chờ đó cho ta, ta nhất định sẽ không cho ngươi đắc ý mãi được đâu”. Mai phi tức giận nắm chặt chiếc khăn lụa trong tay, một tiếng ‘bốp’ vang lên, đã thấy cung nữ đứng phía sau lưng Mai phi ngã xấp xuống đất.

Xem ra Mai phi này không phải loại nữ nhi yếu đuối nhỉ, nếu cái tát đó mà nhằm trúng vào mình, sợ rằng hai ngày cũng không tan hết máu bầm, Nhan Thái Nhi âm thầm suy nghĩ, đồng thời càng lúc càng thấy đắc ý.

“Chúng ta đi!” Mai phi trừng mắt phẫn nộ nhìn Nhan Thái Nhi, cảm giác hận tới độ không thể đem Nhan Thái Nhi ra mà ăn sống nuốt tươi.

“Đi thong thả, không tiễn, lúc rảnh rỗi lại ghé qua đây chơi nha!”

Nhan Thái Nhi hào sảng tiễn khách, các nàng mà không đến có lẽ Thái Nhi sẽ cảm thấy rất buồn. Chỉ đáng tiếc, do ở vị trí ngược sáng , đến giờ nàng vẫn chưa nhìn rõ dung mạo của Mai phi.

Chỉ là không biết, Mai phi có tức giận tới nỗi muốn tìm nàng liều mạng không nhỉ?  

“Ôi, đoàn hát đã đi, để lại mình ta tâm trạng chán chường”. Nhan Thái Nhi cao hứng vừa hát vừa nhẩy.

Cảnh này quả khiến cho Xảo Vân ngây ngốc sững sờ tại chỗ.

Xảo Vân coi như là khán giả vừa chứng kiến hí kịch, một hồi lâu mới hồi phục tinh thần đuổi theo Nhan Thái Nhi.

“Nương nương, vừa rồi người thậy là uy phong ” Xảo Vân vẻ mặt sùng bái nhìn Nhan Thái Nhi.

“Xảo Vân, vậy Mai phi có phải rất được sủng ái hay không hả?”. Nhan Thái Nhi vừa cắn móng tay vừa tự hỏi, âm thầm suy nghĩ phương pháp đối phó với địch nhân, Mai phi chắc chắn sẽ còn trở lại.  

“Mai phi đúng là phi tử được sủng ái nhất  trong hoàng cung, tuy rằng tiến cung đã hai năm, thế nhưng hoàng thượng vẫn sủng ái nàng không đổi, hoàng thượng còn phong cho cha của Mai phi là Hòa lão gia làm hữu tướng”.  Xảo Vân lại một lần nữa cẩn thận giảng giải chuyện cũ cho Nhan Thái Nhi.

“Hữu tướng? Xem ra thực lực nhà cô ta quả không vừa”. Thái Nhi thầm nói trong lòng. 

About MÈO HOANG TIỂU THƯ

niềm vui là điều nhỏ nhoi và mong manh trong 1' ta vẫn muốn theo đuổi

12 responses »

  1. pesony says:

    thankss, tem a

  2. quy lun says:

    thanks ss

  3. carrotu says:

    thanks nàng

  4. kimdung says:

    thanks nang

  5. Thank
    Hihi, chi hay that, cho may a nay chet lun :))

  6. ntc says:

    thank nag

  7. Jen_ieuu says:

    Lau lam moi thay co nag lam truyen nay

  8. Anonymous says:

    thanks nàng :)). cố gắng lên nhá

  9. truyen hay
    Thanks nha

  10. o0o LãNg tỬ gIó o0o says:

    sao lại ác zg, chỉ có vip mới dk đọc là sao

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s